手机浏览器扫描二维码访问
几个女生见自己蹩脚的中文服务员听不懂,于是其中一个拿出了手机的翻译软件,但翻译出来后,对方就更加迷糊了。
傻逼机翻并不是任何情况下都可以准确传达意思。
但陈源,却听出来她们说的是什么。
这是一帮岛国留学生,都是大一,目前来华夏才只有短短的两个半月,中文水平是有的,但在口语交际这方面,交的不是很舒服,就跟那种做题还行,但张不了嘴的学生一样。
“如果是用日语点餐的话,那谁听得懂啊……”周芙陷入了困境。
“没事,我の日本语本当上手。”
而这时,陈源打出一个ok的手势,表示自己能行。
“……真的能行吗?”周芙觉得陈源在说集贸日语,但不好意思直接拆穿,毕竟对方准备帮忙。
“没事,我来。”
接着,陈源走到了那群女留学生的那一桌。
而见到陈源的那一刻,原本在哈哈哈聊天的几个花姑娘,突然变得大和抚子起来,端庄又矜持。其中一个女的,通过嘴型,看起来在说日式英语:“我们想点这个菜单上没有的,一些日式的甜点,比如……”
“霓虹go,呆jio布desi。”
陈源使用了通过某些日本影视动作片,没错,就是《龙珠》、《银魂》等动漫的日配版本积累下来的词汇库,努力的说出了这一句——日语,不要紧的。
也不知道对方听不听得懂。
“太好了。”而那个女生听到这个,立马露出笑颜来,接着自然的开口道,“我之前来这里过,那时有推出一些丸子,我觉得特别好吃。但现在菜单上面没有,我们想问一下,能不能点。”
“多佐(请)。”
既然是能够直接转换成中文,那就没有问题,反正按照自己的经历,这个能力好像是能够转化成自己可以理解的,最正确的普通话。
不然蚂蚁也不会有那么合乎逻辑的语言体系。
也就是说,这是另类的一种‘心声’。
毕竟陈源就通过听到小孩子的咿咿呀呀,然后听出来对方具体想说的是什么。
这就是第一周的超爷,强到有点超模了。
“好的。”然后,女孩就开始点餐,“樱花麻糬,花瓣麻糬,糯米小丸子,还有……”
女生说了不少,陈源全程都用点餐本记了下来。
“桥豆麻袋。”
陈源抬起手,作出一个稍等的手势,而女生也浅笑点头。
不过她有点奇怪,自己说了那么复杂的日语他都能够明白,为什么对方开口的时候,又那么精炼,有一种他们所说的‘惜字如金’的感觉。
这就是忧郁系男高吗?
不过这男生真高啊,如果是岛国的,这个身高就像篮球队员了……
“老大。”陈源拿着本子,走到了周芙面前。
“为啥要叫老大……好怪啊。”周芙略微吐槽一下,然后接过本子。
而这时,陈源顺便解释道:“这是一帮想念家乡味道的花姑娘,有个先前来的时候,看到了店里推出丸子。然后,现在菜单为什么没有?”
“之前为了调研顾客口味,每天都推出一款特色的甜点,因为反响一般,就没加在菜单上。”周芙回答道。
“那这一帮人,可是能够代表一大堆岛国留学生,要是把她们留住了,说不定能够成为长期顾客啊。”陈源建议的说道。
“你说的对……”
周芙也觉得现在正是推广名气的时候,赚的就是大学生的钱,而这种留学生一般手头都挺宽裕,要是整个外院的岛国人都来,那可是一个不小的回头客群体。
这一单,必须拿下。
意动星宇 妖孽村医 龙牙兵 开局遇黄泉,我觉醒恶魔统领之力 重生福女带空间去逃荒 听上去就很不正经的推理小说 小仙女科学家 本人女,性别男,娶个媳妇好种田 诸天:我时空守卫,开局乱入港综 赛博朋克:灾厄时代 我把全修真界卷哭了 存款能增长,去撸网贷很合理吧 双重生之错失贤妻 都末世了,养点丧尸很合理吧 婚宠——嫁值千金+番外 让你写热血,你写八佰,保卫上沪 我在超神创建神话基因 相士之梦行者 和离后,我被太子娇养了+番外 大佬被坑下乡后被最强军官偏宠
我是天生的善恶中间人,天外诊所的主人,我治百病也替天行道。我的故事从一条狗开始,那一夜它送了我一个诊所...
﹝避雷女不洁be﹞后期有医疗系统和空间,架空文,全文无大纲,无存稿,想到啥写啥一朝穿越,苏软软成为一名农家女,每日以卖豆腐为生。养着一池子鱼,有打猎的做家具的还有一个白面书生可这新上任的县令是怎么回事?非要让她给他当填房。填房?那不好意思,她才不要呢!每日撩撩小奶狗书生不香么?这唐僧肉她好喜欢哦,好想吃...
他出身不凡,却甘为一名普通军人为国流血,宁死不悔。他纵横边陲,亮剑隐龙,枪林弹雨中成就超凡,名震世界。...
...
关于大明,世界第一强国醒掌天下权,醉卧美人膝,五千年风华烟雨,是非成败转头空!21世界最年轻的历史学家凌云,意外重生到了大明宣宗长子,大明战神朱祁镇的身上,他要为战神正名,他要打造一个牢不可破的大明!!!...
被小三在高速公路上砍断手脚筋,活活的拖死。上天垂怜让她重生,再次睁眼,魑魅魍魉们,她宋星辰活过来了。养女跋扈,毁掉她把她赶出宋家。继母嚣张,把她打回原形。还有那个男渣,麻利的给我滚粗。二十岁建立自己商业帝国,成就亿万财富,走向人生巅峰。只是慕家神秘的太子爷,虐渣爽了,什么时候跟我生孩子?...