芸豆小说

手机浏览器扫描二维码访问

第172章 永别了牢笼（第1页）

自此，塞拉斯的技能翻译就结束了。那其他技能，都不算特别复杂。而大招，则是让所有观众都印象深刻。接下来。就是塞拉斯的台词翻译。原文：【preadmywords】原本翻译：【传播我的话！】李默翻译：吾道不孤！这句翻译一出。哪怕是不懂翻译的人。也能够感觉到，李默翻译的惊艳！观众：我去，太好了吧！：甚至用的古文！：厉害的不行！他们都感慨不已。李默这个翻译一看就不简单。他不慌不忙地解释了起来。“原文表达的意思，就和之前的翻译一样。”“传播我的话。”“为什么他要这样说呢？”“其实就是在表达自己的意志。”“想让其他人也都继承自己的意志，对抗德玛西亚。”“在塞拉斯看来，哪怕有一天自己死亡。”“他的精神意志也会在其他魔法师之间传承下去。”“总有一天会让德玛西亚灭亡。”“而我就用了这样一个翻译。”“表达出了同样的意思。”观众：厉害！这就是传统文化的魅力！：我服了，这就是李默的水平吗？屏幕上刷过一片片的礼物。观众们都本能的认为。李默翻译的太好了。这么好的翻译。肯定要用礼物鼓励一下的。不然不合适！而几个评委。也都是感慨万分。徐部长：“四个字，就尽情的表现出来，我们文化的魅力。”“李默真是厉害！”“根本不需要懂得翻译，我也能知道他翻译的有多好！”说着，他刷了一大堆火箭和嘉年华。顿时让直播间满屏幕都是特效。林专家也赞叹道：“太难得了！”“李默能想出这样的翻译。”“不容易！”“更困难的是。”“他在区区几分钟之内就想到了。”“更是厉害的不行。”王老也是这么想的。“李默这小子。”“永远都能给我这么多惊喜！”“连这都能想到！”“究竟还有谁，能比他翻译的更好？”“难以想象！”李默这一句台词翻译。让所有人都惊喜不已。而下一句台词。李默翻译的，也是非常优秀！原文：【nomorecages】原本翻译：【再也没有牢笼了。】李默翻译：【永别了，牢笼！】这句台词，也极为精髓。观众：和上一句翻译都非常好！：塞拉斯台词这么精妙的吗？惊了！：真是想不到啊！李默说道。“其实，将原文的意思直接翻译过来的话。”“就是再也没有牢笼的意思。”“显然是在说，他逃出生天这件事。”“不过在我看来。”“对于塞拉斯，这可不是一个简单的逃亡。”“这不仅是束缚着他的，同样也是他要反抗的武器。”“很多东西都凝聚在了这条锁链上面。”“对他来说有着无与伦比的意义。”“这句话一说出来。”“就会让人感觉格外的感慨。”“而我，也是致敬着名的小说永别的武器。”“才写出这句翻译！”观众：666，太有文化了！：看到这么好的翻译，简直是我的幸运！：李默，你是我的翻译神！几个评委，也是一样。林专家说：“刚刚给到了那么好的翻译。”“现在又有一个非常好的翻译。”“李默的水平，高的离谱！”“而且还没有思考的时间。”“难以置信！”王老：“塞拉斯这个英雄本身拥有着很大的矛盾和争议。”“李默将这种感觉完美的表现了出来！”“非常好的翻译！”“希望他能继续下去。，”下面，是塞拉斯遇见剑姬的台词。【要是你的大宅被夷为平地，劳伦特家族的名声又要多久才能重振呢？】李默分析说。“剑姬这个英雄，也是德玛西亚非常重要的一个。”“在联盟的一些宣传片里。”“曾经出现过剑姬和盖伦一起训练的场景。”“可见他们都是相互认识的。”“甚至之间关系应该还不错。”“塞拉斯对他们，肯定都恨之入骨。”“毕竟在他看来，不管是盖伦还是其他人。”“都是德玛西亚这些人的帮凶。”“总有一天他都会消灭这些人的。”“所以，他碰见剑姬，就会毫不留情的嘲讽。”观众：不准说剑姬！我最爱玩的就是这个英雄了！：塞拉斯虽然很悲惨，但是他这个态度也有点魔怔。：确实，对德玛西亚已经恨之入骨了。本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！接着，是塞拉斯遇见赵信的台词。【你千里迢迢的赶来，就是为了别人的国王牺牲自己？真可悲。】徐部长看到这个翻译。立刻就开口。“这个我懂！”“赵信这个英雄，本来是一个艾欧尼亚人。”“为了保护德玛西亚的国王，才成为了这里的人。”“所以塞拉斯才这么说的！”观众：塞拉斯说的没道理！：老国王把赵信，从水火之中拯救了出来。：赵信这是报恩！不是应该的吗？：塞拉斯果然很偏激！不少观众都感觉。这里说赵信过分了，人家国王对他有恩，他还不能回报了？他这种滴水之恩涌泉相报的态度。才是观众们认为正确的。这样一来。更能看出来。塞拉斯做的事也并不是全对的。他对于德玛西亚的那些人，都处于一个非常偏激的态度。但同样的。也让这个英雄的形象变得更加立体。下一句台词，则是塞拉斯遇见了加里奥。【看啊，一座无知的纪念碑，一尊行走的傀儡。】李默说道：“这里补充一个很有意思的事情。”“塞拉斯能够突破禁魔石的封锁。”“就是找到加里奥制作者那个工匠的一本书。”“从中找到了那石头的秘密。”“不然的话，他就死于德玛西亚的处刑了。”“从这个方面来讲。”“加里奥，应该也能算得上是他半个恩人。”李默的这个角度，十分奇特。让观众们感觉耳目一新。从台词中也能感觉出来。塞拉斯对加里奥，没有特别大的恶意。主要就是在嘲讽德玛西亚。只要是有关德玛西亚，他都不放过。喜欢联盟翻译：台词比游戏还有魅力？（）联盟翻译：台词比游戏还有魅力？。

大虞天行  以玫瑰之名（高干 诱奸 H）  系统逼我当男神  穿越空间之娱乐圈女皇  朱砂痣  真千金她又给人算卦了  他很有钱  医手  庄主是妻控  头号偶像  玩转极品人生  快穿之位面黑科技  冷血摄政王宠夫记  罗尔夫的黑发小娃娃  璃王宠妃之绝色倾天下  军婚撩人  捡个校花做老婆  (古穿今)逆影  果香四溢(高H)  皇后画风不对