芸豆小说

手机浏览器扫描二维码访问

第49章 你这是在暗示我什么吗(第1页)

随着音乐一点一点的推进。

“Fallinginlove,

Fallinginlove,

deeperthanI’vefeltitbefore,

withyou,baby。”

女孩的嗓音也轻轻软软的晃在安静的客厅里,“陷入爱情里,陷入爱情里,和你在一起的此刻,深过我以往任何时刻的感受。”

边炀按了暂停键。

唐雨等待教导的模样看他,不知道哪里翻译错了。

“最后一句,你怎么理解的?”他问。

最后一句最简单,而且并没有连音,她听得很清楚,于是重复,“和你在一起。”

“歌曲就跟诗文一样,每一句的情感都是层层递进的,你翻译的是最表面的含义,结合一下上下文,在创作者已经陷入爱情里的时候,‘和你在一起’这五个字,并不能凸显出她此时的心境。”

在他说的时候,唐雨也陷入了思考。

的确是这样,无论是阅读理解还是歌词,她翻译的都是最表浅的含义。

可是……

“那该怎么翻译啊?”

唐雨询问。

边炀伸手拿着抱枕,搂在怀里,手机就放在抱枕上,然后身体懒散的往后靠,“和你在一起的更深的含义,你觉得是什么?”

唐雨想了想,摇摇头。

“是与你厮守。”

他答,喉结轻滚。

漂亮的眼睛一动不动的盯着她,“是这个意思。”

与你厮守。

这是‘withyou’最好的表达。

最好到让唐雨微不可察的一顿,在这样温和缱绻的嗓音荡进耳朵里时,手指都有一种跟着发麻的感觉。

就好像是电流钻进去了。

他的声音很好听,真的,尤其是此时。

唐雨甚至都不敢想象,他用这样的嗓音去哄他的女朋友们时,该有多动听。

好像他才是歌曲的创词者,了解创作者所有的情感。

迟音  问多情  影流之路  烈焰  独家修复  沦陷!清冷男主在宿主怀里掉眼泪  火影神树之果在异界  寻煦生有心  七品封疆  水妖(npH)  老公,饿饿,饭饭[穿书]  当满级大佬穿成圣父  星渊残迹  凛绾青丝(1V1)  重生之创业人生  爹爹要吃绝户?可我家全员恶人呀  盐渍奶糖  折我最繁枝  随遇而爱  天路杀神  

热门小说推荐
快穿:备胎觉醒后,拿官配祭天

快穿:备胎觉醒后,拿官配祭天

江醉身为快穿局的攻略者,因上司的再三请求,接下了一份‘艰巨’的任务拯救舔狗任务。于是,所到之处都能看到一个傻逼舔狗对着主角摇尾乞怜。可,他是谁?曾经手握大男主剧本的他,咋可能做出这种丢面子的事?哼!想让他做舔狗?等下辈子吧。主角受主动回头,主角攻跪地求饶。舔狗不做舔狗了,左拿事业,右拥老婆,人生赢家,不过如此。...

超凡兵王

超凡兵王

他出身不凡,却甘为一名普通军人为国流血,宁死不悔。他纵横边陲,亮剑隐龙,枪林弹雨中成就超凡,名震世界。...

龙吟山河图

龙吟山河图

这是一座没有游离于俗世之外的江湖。在时局动荡的乱世之年,一寸山河一寸血。江湖,又有哪里可以容身?这是一个心向江湖的少年,却把全部热血洒遍沙场的故事。少年郎,一杆长枪,气吞万里如虎。书友群109702234...

和哥哥的死对头谈恋爱

和哥哥的死对头谈恋爱

关于和哥哥的死对头谈恋爱(9岁年龄差)那两个全申城最有权势的男人,一个赤口毒舌,一个冲动易怒,一见面就是鸡飞狗跳。陆焱说,乔瑾宸是天底下最冷血无情的人渣。陆思予点点头,转眼就和那个男人厮混到了一起。陆焱用尽手段在生意上与乔瑾宸一决雌雄,却万万没想到他会另辟蹊径来拱自家的白菜!原以为他打乔瑾宸是惩恶扬善,替天行道。谁知当年的事还另有隐情。罢了罢了,女大不中留。可乔瑾宸你能不能别老在大舅哥的雷区里蹦迪?陆焱的独白从干掉对手到干掉对方的手陆思予的宏伟目标要做相亲相爱的一家人哦!乔瑾宸呵,我想要的就没有得不到的。(男主没那么坏,只是一张嘴全用来哄女主了,自己的事是半分也懒得解释)...

快穿:好孕爆棚后,只想带娃跑路

快穿:好孕爆棚后,只想带娃跑路

断绝生育又惨遭车祸后,云柒意外绑定了生子系统。只要完成系统给出的任务,云柒便可以重回现实,并且拥有一个健康的身体。陆瑾年冷酷禁欲手段狠辣,但是心房却隐藏着一位白月光,他小心翼翼不敢接近。直到这位白月光为了协议,不惜一切手段爬上他的床,一切都变了沈明臣征战沙场多年获战功无数,唯独败于自己夫人手上。阮阮,我买下...

干翻系统,幕后大佬你别逃

干翻系统,幕后大佬你别逃

正义少女凤皮皮在系统的安排下魂穿到玲珑国一个公主身体里,几乎集万千宠爱于一身。为了获得报酬为了回到来的地方,她勤勤恳恳地守护修仙界。修仙界一直受鬼女和魔尊之害,凤皮皮就从清除鬼女和魔尊之流开始收拾。但是系统还说不排除有隐藏大佬,她又从女皇到青陆神尊,从唐冥到御风神君,从轩辕皇到白民皇挨个排查他们会不会成为修仙...

每日热搜小说推荐