手机浏览器扫描二维码访问
第67章 优美的诗词（第1页）
上面一串的英文，还有一段属于自己的翻译！
yousaythatyouloverain，
……
“怎么样？”
楼丝竹的眼神之中露出了一丝丝的好奇，而后接着说道：“我翻译的没那么好，其实也就是平着翻译过来了，在英文的时候还是比较有感觉的，但是到中文了之后反倒不像是一首诗了！”
“我试试吧！”
唐书宇点了点头。
而后轻轻地拿起桌子上的笔：“借用一下！”
随后，在纸上潇洒的写道。
落笔的那一瞬间，楼丝竹的眼神有些惊讶，因为唐书宇的字迹还是颇为娟秀的。
看得出来，是精心练过的。
一手好字，在很多时候都算得上是一个加分项！
不过就在唐书宇将第一段给翻译出来的时候，楼丝竹的眼神之中露出了一丝丝的郑重！
“你说烟雨微芒，兰亭远望……”
“嘶！”
读者便感觉到有一股烟雨浩渺的感觉嵌入到了自己的心脾之中。若是说原本的英文就已经非常的有味道，而自己翻译的中文反倒是没有什么太大的感觉。那么，伴随着唐书宇写下的第一句话，那么这一切，就完全不同了。
楼丝竹真的感觉到，中文的博大精深，分明是同样的意思，却能够翻译的让人心旷神怡！
她已经有些迫不及待的想要知道接下来的唐书宇会怎么翻译！
而唐书宇的眉头微蹙，仔细的在脑海之中回忆，虽然说这首诗他也背下来了，但是真要写下来，也是需要稍微的耗费一下心力的。
你说烟雨微芒，兰亭远望；
后来轻揽婆娑，深遮霓裳。
你说春光烂漫，绿袖红香；
后来内掩西楼，静立卿旁。
你说软风轻拂，醉卧思量；
后来紧掩门窗，漫帐成殇。
你说情丝柔肠，如何相忘；
我却眼波微转，兀自成霜。
片刻之后，唐书宇将这首诗给写了下来，虽然说还有很多其他的版本，但是唐书宇感觉完全没有必要，因为楼丝竹是拿来当教材的。同时也是为了激发孩子们学习英文的兴趣罢了，如果弄的太高深，甚至于将那些七言绝句给拿出来，只怕孩子们也没有多少的兴趣！
“你……”
楼丝竹有些惊讶的看着身旁的唐书宇，上下的打量了一眼之后，将那个本子轻轻地拿了起来。
越念越有感觉。
“看来，真的是我的能力不行！”楼丝竹笑了起来，而后接着说道：“大才子就是不一样，不过，这也让我见识到了中文的诗词中的那种魅力，以前我只是认为国风的诗词优美，而西方的诗词相对而言也有独特的韵味。可是，国风的诗词想要翻译成西方的，就欠缺一些味道。而西方的诗词若是翻译成国风的，总能够平添许多真切的美感！”
“嗯！”
都重生了，谁还养外室儿子，滚吧 绝世神医 盖世狂兵 机战：全金属风暴 错把男反派当女主 淫魔工作日常 安于何处 听说你过的很惨 误入男子体校后我被大佬们宠坏了 夫人每天都在线打脸 所有人都以为我开创了修真 未来写文养娃记 我真的两千岁 穿成七零女知青[穿书] 狼崽子 南宋第一卧底 深情露在目光中 小傻妻 那个流氓吻过我的唇 超品小医神
和离之后
唐皎皎作为国公府嫡小姐，在太后膝下长大，要风得风要雨的雨，唯一不顺的便是下嫁给无名小卒吴谦尘。一朝变故，太后仙逝，与君和离，她沦为伶仃无依的孤女。殊不知，踏出皇宫的那一刻，才是一切的开始！...
龙神崽崽驾到，全家都旺了
老萧家是刘岗村远近闻名的倒霉蛋。种谷子都被虫啃没了，养的猪自己跑进山，打只兔子都能被狐狸叼跑了。遇到狼群以为要噶了，却意外捡到了萌萌小团子。四个哥哥欢呼我们有妹妹了！有了萌宝妹妹，萧家时来运转，鸡鸭遍地跑，粮食囤满仓。萧爸萧妈亲了亲团子真是咱家的小福星！小萌宝挥了挥拳头小龙神出手，福禄寿咱都得有！...
赘婿重生，他复仇杀疯了
陆文二十岁入赘到李家，从农村户口一跃成为城里户口，婚后育有一对龙凤胎，外人觉得他祖坟冒青烟，被肤白貌美的城里小姐看上，婚后生活幸福美满。殊不知他在李家屋檐下生活，被当作牛马使唤，处处挑刺，没有任何的地位可言，随时担心被扫地出门。可为了一双儿女，他尽力忍着，相信抚养一双儿女长大成材，熬死两个老东西便能苦尽甘来。只是他...
全能名师系统
老师，我想打篮球老师，我想学画画老师，我想当明星。篮球巨星？大艺术家？国民偶像？沈老师表示，只要是我的学生，这都不是问题。全能名师系统，打造史上最强教师。新书二次元神宠养成系统已经上传，喜欢的小伙伴们可以去支持一下...
七零，病弱知青下乡前洗劫了全家
关于七零，病弱知青下乡前洗劫了全家（年代空间军婚医术）现代中西医双料博士，一不小心穿越到了七十年代，刚穿越就得到了一个特殊的空间。原主是一个病弱小可怜，生母早亡，渣父继母伪善，未婚夫被继姐抢走，还要替继弟下乡。下乡命运改不了，临走前必须好好报复一下。下乡后，林清颜逐渐发挥自己所学，成了远近有名的神医。陆正霆因为任务被炸瘸了三条腿，别人都治不好，只能来乡下找神医相助。陆正霆面对娇滴滴的貌美神医你给我治好走路的双腿就行了，另...
穿成万人迷魔皇后，我就不开窍
关于穿成万人迷魔皇后，我就不开窍『万人迷穿书病娇微好笑无cp单箭头暧昧』凝雪寒是魔皇，魔族之皇，而魔族对于魔皇有着一种狂热到病态的感情，他们一生都在追随着自家陛下的脚步，可是他们发现总有其他族妄图拐走他们的陛下，真是士可忍，孰不可忍。看着那群人异想天开族，还想陛下和他们的道子一起对付他们，做你的白日梦去吧。再看着不远处的精灵白莲花族，他们就牙痒痒，那些白莲花只会装可怜，每次都用这一套骗陛下。还有在天上飞的龙不要脸族，魔族更是牙痒痒，长得壮了不起啊，有翅膀了不起啊，每次都像孔雀开屏一样在陛下面前飞来飞去的。那边的妖骗子族就更过分了，瞪什么瞪，说的就是你们的妖皇，那么大了，还变成小蛇欺骗我们陛下的感情。而人族龙族精灵族和妖族也在唾弃魔族，说我们异想天开，白莲花再加不要脸，看看你们一个个的穿得什么，有本事多穿点！最后世界之外的深渊魔族也加入了战场，那是我们的殿下，都给我通通放手。人族魔族精灵族龙族妖族你谁？懂不懂先来后到啊，滚一边去。...