手机浏览器扫描二维码访问
后来我终于见到了查尔斯·斯特里克兰,但当时的场合并不允许我跟他深谈,所以只是泛泛地打了个照面。那天早晨,斯特里克兰太太派人送信来,说她准备在当晚兴办宴席,正好有个客人临时变卦。她让我去填补空缺。她写道:
我要事先提醒你,你会无聊到死的。这次晚宴早已注定会极其无趣,但如果你能来的话,我是异常感激的。你我毕竟还能彼此聊聊。
我觉得却之不恭,便接受了邀请。
在斯特里克兰太太介绍我时,她的丈夫漫不经心地跟我握了握手。她高兴地转过身去,想要跟她丈夫说句俏皮话。
“我请他来是要向他证明我真的有个丈夫。我想他先前是有点怀疑的。”
斯特里克兰露出礼貌的笑容,就是那种人们听到笑话又觉得不好笑时会挤出的笑脸,但他并没有开口。又有新来的宾客需要主人去招呼,于是我就没人管了。等到所有客人到齐之后,我和那位由主人安排给我“照顾”的女士闲聊着等待开席,同时心里忍不住想,文明人的行为真是奇怪,居然愿意把短暂的生命浪费给这些无聊的应酬。在这种宴席上,你会奇怪女主人为什么要不嫌麻烦地邀请许多客人,那些客人为什么又不嫌麻烦地来赴宴。当天宾主共有十位。他们相遇时态度寡淡,分别时如释重负。这当然纯属礼尚往来的敷衍。斯特里克兰夫妇“拖欠”人家几顿饭,所以尽管对这些人毫无兴趣,但还是邀请了他们,而他们居然也来做客。这是为什么呢?也许是为了避免总是夫妻两人吃饭的无聊,或者为了让他们的佣人可以休息,也可能是由于他们没有理由拒绝,或者由于他们被“拖欠”了一顿晚饭。
餐厅人满为患。在座有某位御用大律师[50]偕夫人,某位政府官员及其太太,斯特里克兰太太的姐姐和姐夫麦克安德鲁上校,还有某位国会议员的妻子。正是这位议员发现他在国会有事不能来,我才得以叨陪末座。这些客人的身份都很尊贵。几位女士见惯了大场面,所以并没有盛装打扮,而且她们向来养尊处优,也犯不着去取悦谁。几位先生则显得庄重大方。反正他们全都摆出志得意满、顾盼自雄的派头。
所有人都想让宴席的气氛活跃起来,说话的音量比平常稍微偏高,于是餐厅里变得很喧闹。但是没有大家都参与的共同话题。每个人都只顾和他的邻座聊天,喝汤、吃鱼和小菜时跟右边的人谈,吃主菜、甜点和开胃点心时跟左边的人谈。他们涉及的话题包括政局和高尔夫球、他们的子女和最新的戏剧、皇家学院[51]展览的画作、天气和他们的度假计划。交谈从未中断过,喧闹声越来越响。斯特里克兰太太也许暗自庆幸她的宴会竟然如此成功。她的丈夫得体地扮演了男主人的角色。他可能不是很健谈,我发现晚餐快结束时,坐在他身边那两位女士的脸上颇有倦容。她们肯定觉得他很缺乏情趣。斯特里克兰太太的目光曾有一两回很担心地落在他身上。
用餐完毕之后,她站起身带着那几位女士走出餐厅。斯特里克兰在她们走后把门关上,走到餐桌的顶端,在御用大律师和那个政府官员中间坐下来。他又给大家倒了葡萄酒,并递上雪茄烟。御用大律师对葡萄酒赞不绝口,斯特里克兰告诉我们这酒是在哪里买到的。接着我们聊起了红酒和香烟。御用大律师跟我们介绍了他正在办理的案件,上校说了点马球的事情。我没什么好说的,只好安静地坐着,礼貌地装出对他们聊天的内容很感兴趣的样子;我知道根本没有人会来注意我,所以放心地打量起斯特里克兰。他比我原来想象的要高大,不知道为什么,我以前把他想象成弱不禁风、其貌不扬的样子;实际上他长得魁梧雄壮,手和脚都很大,晚礼服穿在他身上有点滑稽。他给人的印象就像穿着正装的车夫。他当时四十岁,长得不算英俊,但也不丑陋,因为他的五官都很端正,但它们比普通人的五官要大一些,所以有些五大三粗的感觉。他的胡子刮得很干净,那张大脸光溜溜的看上去很不舒服。他的头发是红色的,剪得非常短;他的眼睛很小,是蓝色的或者灰色的。他的外貌很普通。我终于明白斯特里克兰太太谈起他来为什么总是有些不好意思了,对一个想要在文学艺术的世界里谋取一席之地的女人来说,他确实没什么值得夸耀的地方。他显然是不善交际的,但这不是人人必备的本领,他甚至也没有迥然有别于普通人的怪异癖好,他只是个善良、无趣、诚实的普通人。人们也许会敬仰他高尚的道德品质,但是会敬而远之。他毫无可取之处。他也许是个安分的良民、体贴的丈夫、慈祥的父亲和诚实的经纪人,但在他身上人们找不到值得交往的理由。
帝少的偏执症又犯了 他是心头雪茫茫如白首 亲爱的律师太太 女总裁的第一高手 都市之修仙归来 暴发户的原配重生了 重生十七岁:军少强宠小药妻 哑蚀(短篇合集 骨科 H) 网游之近战法师 神武至尊 重生九零:空间在手 暴富我有 妆娘 大魔王 别被太阳所欺骗(NP) 重生第一甜:偏执墨少的掌中娇 不死邪神 帘幕无重数(骨科,禁爱姊妹中篇,1V1) 至尊人生 我当上帝那些事儿 妇画眉[纯百1V1]
新书我和大佬一起混娱乐圈,讲述的崔判官(女)和楚江王的故事,炒鸡好看,不好看你骂我,哈哈,求支持呀!本书简介震惊豪门富少深夜示爱,女主到底是谁?当红影帝微博爆炸,原因居然是陈九歌你们说的是?一个山里出来的女大学生,是什么让她挥金如土,是什么让她敢指着地产大佬的头痛骂,是爱情吗?是亲情吗?当然...
人要制造羁绊,就要承担落泪的风险。小王子 江夏和江浔不需要制造羁绊,他们有天生的血缘联结。父母双全,家庭和睦,他们更不必互相救赎对抗这个世界。十多岁的青春懵懂加上恣意妄为,他们一起度过...
关于娇妻太小,大叔乖乖宠她出生克死妈十岁克死亲姥姥十八岁克得从未见过面的亲爹差点破产之后被亲爹八万块卖掉,又被一千万转手给一个老男人听说老男人命硬,克死全家,谁沾上谁倒霉...
...
他是江城最神秘的存在,手握着江城的经济命脉,一夜误惹,他食髓知味,从此迷上了做运动,天天拉着她花样解锁新姿势,无论何时何地。老婆,我饿了!彼时,她正看着电视,无暇顾及,便随口应道饿了你就去吃!遵命!事后,她扶着小腰,浑身酸痛的看着吃饱喝足的男人,怒摔!只是当甜蜜的假象被无情揭开,往昔一切都...